Statistical Mechanics of Violent Relaxation in Stellar Systems