A highly conserved RNA-binding protein for cytoplasmic mRNA localization in vertebrates