Experimental investigation on parametric excitation of plasma oscillations in Josephson tunnel junctions