Mode suppression and period-doubling cascade in a double-plasma device