Mass and excited levels of the neutron-rich nuclei 73Zn and 74Zn studied with the 76Ge(14C, 17O) and (14C, 16O) reactions