Thermal emission from a multiple scattering model of Saturn's rings