A jackknife interpretation of the continuous updating estimator