Approximate dynamical annealing for electronic ground-state energies