Charge-Transfer Fluorescence Quenching by Electric Fields