Self-consistency corrections in effective-interaction calculations