Branch-imbalance relaxation times in superconductors