Plasma heating of Io's atmosphere