Macroscopic transport mechanisms as a rate-limiting factor in dump leaching of pyritic ores