Uncertainty principle, quantum fluctuations, and broken symmetries