Dynamics of the fusion reaction in the dtμ− system