Equilibrium and kinetic measurements of the conformational transition of reduced thioredoxin