Surface structure of deformed nuclei by radial and angular localization in heavy ion scattering