Optical properties and photoexcitations of an electronically decoupled thiophene oligomer in the solid state