Pairwise sequence alignment below the twilight zone