Caudate volume as an outcome measure in clinical trials for Huntington’s disease: a pilot study