Exotic meson production in the f1(1285)π− system observed in the reaction π−p→ηπ+π−π−p at 18 GeV/c