Inelastic and charge-exchange scattering of high-energy protons by light nuclei