Dynamics of the physical state during two-current-loop collisions