Comparison of two automated ammonium methods in a region of coastal upwelling