Air and water flow during ponded infiltration in a vertical bounded column of soil