Field deployment of a scope for growth assay involving Gammarus pulex, a freshwater benthic invertebrate