Exact results for a model of a three-level atom