Magnetic relaxation in very thin films of Dy deposited onto crystalline Cu(111)