Microbiological treatment of uranium mine waters