Energy spectrum of SU(2) Yang-Mills fields with space-like symmetric twist