Community‐Based Participatory Research as a Tool for Policy Change: A Case Study of the Southern California Environmental Justice Collaborative