Lateral fluctuations in pelagic sedimentation during the Pleistocene glaciations