Diversity and Stability in Communities Structured by Asymmetric Resource Allocation