Noncompact-kernel integral equation for three-body scattering: nd quartet equation and numerical results