Errors in ion and electron temperature measurements due to grid plane potential nonuniformities in retarding potential analyzers