Physics and engineering of diluted magnetic semiconductor superlattices