Nest and egg clutches of the dinosaur Troodon formosus and the evolution of avian reproductive traits