The separation of synaptic vesicles from disrupted nerve-ending particles