Multi-scale semiclassical approximations for Schrödinger propagators on manifolds