Quantitative description of configuration mixing in the interacting boson model