Column methodologies for determining sorption and biotransformation potential for chlorinated aliphatic compounds in aquifers