Measuring the trade-off between economic growth and a clean environment