Kinetics of bacteriophage release by single cells of φX174-infected E. coli