Fractal structures and naive trading systems: Evidence from the spot US dollar/Japanese yen