Properties of Ganymede's magnetosphere as revealed by energetic particle observations