A duality in aging: the equivalence of mortality models based on radically different concepts