Dilation of substituted polycarbonates caused by high‐pressure carbon dioxide sorption