Transient generation of displaced single-stranded DNA during nick translation