Behavioral assessment of visual acuity in mice and rats