Statistical approaches to R-values and the pollen— vegetation relationship